In the ten seconds since reasing that post, I came up with this crazy theory:
The Goa'uld (OR HOWEVER THE HELL YOU SPELL IT) used English, which would explain why all their slaves on the alien planets spoke English. Presumably, ancient men on Earth picked up English from them as well, instead of the language evolving from germanic.
Alternatively: It's TV, it doesn't have to make sense.