That reminds me, I forget which native American language it is (I think Navajo), but they had like a weird and backward way of saying things. Basiclly if you said ...
"Bob is sleeping on the bed."
they would say it as ...
"The bed is giving sleep to Bob"
Or something like that where the objects are doing the action and not the person.