Author Topic: Bad Translator Movie Game  (Read 7693 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Grazony

  • Simon Belmont
  • *****
  • Posts: 5333
  • I am not spying on you.
    • View Profile
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #15 on: June 06, 2010, 09:55:54 am »
Original text:

"Well I'm science-ier!"

...54 translations later we get:

"Committee for Truth and rekonsilyatyon in the first place?"

...
Holy crap.
*cough*
Anyway, next is Jurassic Park: The Lost World

You'll never know why.
<_< \[ ◕O ◕]/ >_>
Son, I have seen some unbelievable things in my time, but I have never seen a Texan with a robotic chainsaw fist kill a gun-slinging dinosaur by punching it in the head. ~The Soldier

Offline Flisch

  • H.E.R.O. Rescue Worker
  • *****
  • Posts: 3546
  • Banned - 17/07/15
    • View Profile
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #16 on: June 08, 2010, 11:25:59 am »
"Ahhhhh"

...54 translations later we get:

"The Royle."

H....how is that even possible? (Also, imagine them running away from a dinosaur screaming "The Royle! THE ROYLE!!!")

Anyway, Sex and the City. (Let's see who watched the movie...)
There is, of course, a difference between having a laugh with someone, and having a laugh at their expense

Offline Haseri

  • Lode Runner
  • *****
  • Posts: 2212
    • View Profile
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #17 on: June 08, 2010, 12:48:33 pm »
Hah, I had to watch the movie in Media Studies last year. My teacher was a fan.

"Neigh"

...54 translations later we get:

"Rhenium."

Next movie: Serenity.

Offline Yuu

  • Civilization Emperor
  • *****
  • Posts: 10050
  • = )
    • View Profile
    • KOSMOSIS CHRONICLES dA Page
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #18 on: June 08, 2010, 07:32:14 pm »
Original text:


"We have done the impossible, and that makes us mighty."


                              ...54 translations later we get:


"We know that"




 :D



Next person do: The Prince of Egypt

Offline Summoner

  • BurgerTime Chef
  • *****
  • Posts: 1246
  • I wont stab you... or will i?
    • View Profile
    • Summoners Deviant Art Page
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #19 on: June 12, 2010, 11:30:34 am »
""When You Believe""

...54 translations later we get:

""If you're thinking."

(All i could find was name of a song haha)

Next: The Dark Cystal

(classic)

Offline Guilmon

  • Donkey Kong King
  • *****
  • Posts: 1048
  • Level 40: I got TENTACLES!
    • View Profile
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #20 on: June 14, 2010, 09:19:00 pm »
"The Dark Crystal"

54 translations later we get...

"Crystal Night"

Erm...

Next Film: My Neighbor Totoro  ((Let's see just how horrid this gets...))
Awesomeness runs strong in the Greivi bloodline.

Offline Holomanga

  • Crazy Climber Cuckoo
  • **
  • Posts: 140
    • View Profile
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #21 on: July 18, 2010, 08:52:27 am »
"My Neighbor Totoro"

...56 translations later we get:

"Tottori, and neighbors."

Next Film: The Fable of the Kid Who Shifted His Ideals to Golf and Finally Became a Baseball Fan and Took the Only Known Cure

Offline Rysworld

  • Autoduel Mechanic
  • *****
  • Posts: 4208
  • hhhhhhhh
    • View Profile
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #22 on: July 18, 2010, 11:59:50 am »
"The Fable of the Kid Who Shifted His Ideals to Golf and Finally Became a Baseball Fan and Took the Only Known Cure"

...56 translations later we get:

"For children with a history of amateur Translators lagoon area analysis"

Next movie: Steamboy

((Didn't this thread used to be about quotes from the movies instead of the movie names themselves?))

Offline Yuu

  • Civilization Emperor
  • *****
  • Posts: 10050
  • = )
    • View Profile
    • KOSMOSIS CHRONICLES dA Page
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #23 on: July 19, 2010, 02:53:14 am »
Exactly.


"It was the accident, Ray, that transfigured me, also transformed me. As I faced my death, steam was whirling around me. I saw it, felt it, and then I knew, science is power. And this Steam Castle is the true expression of science and its overwhelming power."

...56 translations later we get:

"My heart I see Clusters of scientific and effective. Paul said that Scientists have begun."


Next movie: The Last Airbender

Offline Slinky

  • Mr. Do! Disciple
  • *****
  • Posts: 2157
  • hey there
    • View Profile
Re: Bad Translator Movie Game
« Reply #24 on: May 05, 2011, 02:58:56 pm »
To restart this awesome topic:

"Like tears in the rain, they will be lost forever."
-Roy from Blade Runner

and we get:

"There is no rain."
Roy the replicant meteorologist. *Stifles giggle*