Author Topic: Strange achievement  (Read 2852 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline huggkruka

  • Space Ace
  • *****
  • Posts: 2988
  • Totally powers
    • View Profile
    • My Digitalart.org profile
Strange achievement
« on: June 13, 2009, 01:53:33 pm »
I checked my Spore page for the first time in a while, and I've got an achievement that makes no sense. For whatever reason, all my achievements are in Swedish(the webpage and my copy of the game is in English but my IP is in Sweden), and the translations really suck. The achievement is called "headline news" or "front page news" or something like that. It says, very vaguely, that I've got one of my creatures or sporecasts described on www.spore.se.  There's nothing on there, so I guess it should be spore.com and they just translated it.

A few of my friends have it too, cassneil, lessa1, but none of the people I know from here. Anyone have any idea what it means?



Offline Cyst

  • Space Harrier
  • *****
  • Posts: 4092
  • V 3 $ T H 3 T I C /// 新鮮な盗まれたアート
    • View Profile
Re: Strange achievement
« Reply #1 on: June 13, 2009, 02:32:18 pm »
It is 'front page news'.
Quote
Front Page News: Have One of your creations or Sporecasts featured on the Spore website.
DEATH TO DAESH! In solidarity with Rojava!
-----------
Oh come now, Lurk.

The internet is a magical place, where linguistic and dialectic possibilities are endless. Why not embrace those variations and see where they lead you.

Offline huggkruka

  • Space Ace
  • *****
  • Posts: 2988
  • Totally powers
    • View Profile
    • My Digitalart.org profile
Re: Strange achievement
« Reply #2 on: June 13, 2009, 04:40:13 pm »
Thanks, that was truly lost in translation!

Offline Cyst

  • Space Harrier
  • *****
  • Posts: 4092
  • V 3 $ T H 3 T I C /// 新鮮な盗まれたアート
    • View Profile
Re: Strange achievement
« Reply #3 on: June 13, 2009, 04:47:43 pm »
No problem.
DEATH TO DAESH! In solidarity with Rojava!
-----------
Oh come now, Lurk.

The internet is a magical place, where linguistic and dialectic possibilities are endless. Why not embrace those variations and see where they lead you.