Usually it's the high complexity ones that won't show up as creature stage creatures due to their stats being too big. It appears that those creatures might appear in Space as Civ stage creatures on planets you visit, but I haven't played enough to be sure.