Think like the multiple-route maps in TF2, where as one team wins in one round, in the next round the routes available change. The maps will be something like this in Left4Dead. They will probably use individual maps with individual objectives, but will have a number of available routes to reach them.