Has anyone read the novella Arkfall by Carolyn Ives Gilman?
Huge underwater society of human space colonists, a horrible accident causes a lone ship to float off directionless in an alien ocean. It's got some amazing world building. It was apparently nominated for a Nebula.
I can't find the full thing anywhere online, but there's a longer than usual preview on Google books.
I really do recommend reading it.